54:53
وَكُلُّ صَغٖیرٍ وَكَبٖیرٍ مُسْتَطَرٌ
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
Traductions
et tout fait, petit et grand, est consigné
Muhammad Hamidullah
où il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit.
Rachid Maach
الْقَمَرِ
La lune · Mecquoise · 55 versets
وَكُلُّ صَغٖیرٍ وَكَبٖیرٍ مُسْتَطَرٌ
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
et tout fait, petit et grand, est consigné
Muhammad Hamidullah
où il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit.
Rachid Maach