55:54
مُتَّكِــٖٔینَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍؕ وَجَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ
Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni danin
Traductions
Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis)
Muhammad Hamidullah
Ils reposeront sur des tapis aux revers de brocart, les fruits du Paradis à leur portée.
Rachid Maach