56:83
فَلَوْلَٓا اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَۙ
Falawla itha balaghati alhulqooma
Traductions
Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond)
Muhammad Hamidullah
Si seulement, lorsque l’âme remonte à la gorge,
Rachid Maach
الْوَاقِعَةِ
L'inévitable · Mecquoise · 96 versets
فَلَوْلَٓا اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَۙ
Falawla itha balaghati alhulqooma
Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond)
Muhammad Hamidullah
Si seulement, lorsque l’âme remonte à la gorge,
Rachid Maach