6:4

وَمَا تَاْتٖیهِمْ مِنْ اٰیَةٍ مِنْ اٰیَاتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضٖینَ

Wama tateehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideena

Traductions

Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de leur Seigneur, sans qu'ils ne s'en détournent

Muhammad Hamidullah

Nul signe de leur Seigneur n’est produit devant eux[2] sans qu’ils ne s’en détournent,

Rachid Maach