6:82
اَلَّذٖینَ اٰمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُٓوا اٖیمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَࣖ
Allatheena amanoo walam yalbisoo eemanahum bithulmin olaika lahumu alamnu wahum muhtadoona
Traductions
Ceux qui ont cru et n'ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu'inéquité (association), ceux-là ont la sécurité; et ce sont eux les bien-guidés»
Muhammad Hamidullah
Ceux qui croient sans entacher leur foi d’une quelconque iniquité[24], voilà ceux qui sont en sécurité et bien guidés.
Rachid Maach