64:2
هُوَ الَّذٖی خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ
Huwa allathee khalaqakum faminkum kafirun waminkum muminun waAllahu bima taAAmaloona baseerun
Traductions
C'est Lui qui vous a créés. Parmi vous [il y a] mécréant et croyant. Allah observe parfaitement ce que vous faites
Muhammad Hamidullah
C’est Lui qui vous a créés. Certains parmi vous Le renient, tandis que d’autres croient en Lui[1]. Allah voit parfaitement vos œuvres.
Rachid Maach