67:30
قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ𐻾كُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَاْتٖیكُمْ بِمَٓاءٍ مَعٖینٍ
Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman yateekum bimain maAAeenin
Traductions
Dis: «Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?»
Muhammad Hamidullah
Dis : « Si l’eau que vous buvez se perdait dans les profondeurs du sol, qui pourrait de nouveau la faire jaillir à la surface de la terre ? »
Rachid Maach