الْحَاقَّةِ

Sourate Al-Haqqah, verset 16

L'inéluctable · Mecquoise · 52 versets

69:16

وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ وَاهِیَةٌۙ

Wainshaqqati alssamao fahiya yawmaithin wahiyatun

Traductions

et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là

Muhammad Hamidullah

Le ciel se fendra, ce Jour-là, pour être totalement déchiré,

Rachid Maach