69:27
یَا لَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَۚ
Ya laytaha kanati alqadiyatu
Traductions
Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive
Muhammad Hamidullah
Si seulement ma mort avait été sans retour !
Rachid Maach
الْحَاقَّةِ
L'inéluctable · Mecquoise · 52 versets
یَا لَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَۚ
Ya laytaha kanati alqadiyatu
Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive
Muhammad Hamidullah
Si seulement ma mort avait été sans retour !
Rachid Maach