7:117
وَاَوْحَیْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَلْقِ عَصَاكَۚ فَاِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَاْفِكُونَۚ
Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka faitha hiya talqafu ma yafikoona
Traductions
Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton». Et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils avaient fabriqué
Muhammad Hamidullah
Nous avons alors inspiré à Moïse de jeter son bâton qui se mit à engloutir leurs artifices.
Rachid Maach