7:178
مَنْ یَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدٖیۚ وَمَنْ یُضْلِلْ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadee waman yudlil faolaika humu alkhasiroona
Traductions
Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants
Muhammad Hamidullah
Quiconque est guidé par Allah ne peut que suivre la voie du salut, à l’inverse de celui qu’Il laisse s’égarer, qui est perdu.
Rachid Maach