7:91
فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوا فٖی دَارِهِمْ جَاثِمٖینَۚۛ
Faakhathathumu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena
Traductions
Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures
Muhammad Hamidullah
Mais, saisis par le Cataclysme, ils se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres,
Rachid Maach