الْمَعَارِجِ

Sourate Al-Ma'arij, verset 4

Les voies d'ascension · Mecquoise · 44 versets

70:4

تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَیْهِ فٖی یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسٖینَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

TaAAruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin

Traductions

Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans

Muhammad Hamidullah

empruntées par les anges et l’Esprit[1] pour s’élever vers Lui en un jour[2] équivalant à cinquante mille ans.

Rachid Maach