نُوحٍ

Sourate Nuh, verset 27

Noé · Mecquoise · 28 versets

71:27

اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ یُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا یَلِدُٓوا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Innaka in tatharhum yudilloo AAibadaka wala yalidoo illa fajiran kaffaran

Traductions

Si Tu les laisses [en vie], ils égareront Tes serviteurs et n'engendreront que des pécheurs infidèles

Muhammad Hamidullah

Sans quoi, ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que des hommes sans foi ni loi.

Rachid Maach