78:29
وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنَاهُ كِتَابًا
Wakulla shayin ahsaynahu kitaban
Traductions
alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit
Muhammad Hamidullah
Or, Nous avons tout consigné très précisément[6].
Rachid Maach
النَّبَأِ
La nouvelle · Mecquoise · 40 versets
وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنَاهُ كِتَابًا
Wakulla shayin ahsaynahu kitaban
alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit
Muhammad Hamidullah
Or, Nous avons tout consigné très précisément[6].
Rachid Maach