79:12
قَالُوا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۘ
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun
Traductions
Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»
Muhammad Hamidullah
Ils ajoutent : « Ce serait un retour bien malheureux ! »
Rachid Maach
النَّازِعَاتِ
Ceux qui arrachent · Mecquoise · 46 versets
قَالُوا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۘ
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun
Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»
Muhammad Hamidullah
Ils ajoutent : « Ce serait un retour bien malheureux ! »
Rachid Maach