8:59
وَلَا یَحْسَبَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا سَبَقُواؕ اِنَّهُمْ لَا یُعْجِزُونَ
Wala yahsabanna allatheena kafaroo sabaqoo innahum la yuAAjizoona
Traductions
Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment)
Muhammad Hamidullah
Que ceux qui ont rejeté la foi ne croient surtout pas qu’ils Nous ont échappé. Non ! Ils ne pourront éviter Notre châtiment.
Rachid Maach