80:3
وَمَا یُدْرٖیكَ لَعَلَّهُ یَزَّكّٰىۙ
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Traductions
Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier
Muhammad Hamidullah
Qu’en sais-tu ? Tes paroles l’aideront peut-être à se purifier[2]
Rachid Maach
عَبَسَ
Il s'est renfrogné · Mecquoise · 42 versets
وَمَا یُدْرٖیكَ لَعَلَّهُ یَزَّكّٰىۙ
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier
Muhammad Hamidullah
Qu’en sais-tu ? Tes paroles l’aideront peut-être à se purifier[2]
Rachid Maach