وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنٖیمٍۙ

Il est mélangé à la boisson de Tasnîm

Hamidullah

عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَؕ

source dont les rapprochés boivent

Hamidullah

اِنَّ الَّذٖینَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذٖینَ اٰمَنُوا یَضْحَكُونَؗ

Les criminels riaient de ceux qui croyaient

Hamidullah

وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ یَتَغَامَزُونَؗ

et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades

Hamidullah

وَاِذَا انْقَلَبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهٖینَؗ

et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant

Hamidullah

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ

et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés»

Hamidullah

وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَیْهِمْ حَافِظٖینَؕ

Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens

Hamidullah

فَالْیَوْمَ الَّذٖینَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ یَضْحَكُونَۙ

Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles

Hamidullah

عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ یَنْظُرُونَؕ

sur les divans, ils regardent

Hamidullah

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا یَفْعَلُونَ

Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient

Hamidullah