الْبُرُوجِ

Sourate Al-Buruj, verset 9

Les constellations · Mecquoise · 22 versets

85:9

اَلَّذٖی لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدٌؕ

Allathee lahu mulku alssamawati waalardi waAllahu AAala kulli shayin shaheedun

Traductions

Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose

Muhammad Hamidullah

Maître absolu des cieux et de la terre. Mais Allah est, de toute chose, le témoin vigilant[2].

Rachid Maach