اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدٖیدٌؕ
La riposte de ton Seigneur est redoutable
Hamidullah
85. Al-Buruj
الْبُرُوجِ
اِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعٖیدُۚ
C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait
Hamidullah
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُۙ
Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout-Affectueux
Hamidullah
ذُوالْعَرْشِ الْمَجٖیدُۙ
Le Maître du Trône, le Tout-Glorieux
Hamidullah
فَعَّالٌ لِمَا یُرٖیدُؕ
Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut
Hamidullah
هَلْ اَتٰیكَ حَدٖیثُ الْجُنُودِۙ
T'est-il parvenu le récit des armées
Hamidullah
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَؕ
de Pharaon, et de Thamûd
Hamidullah
بَلِ الَّذٖینَ كَفَرُوا فٖی تَكْذٖیبٍۙ
Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir
Hamidullah
وَاللّٰهُ مِنْ وَرَٓائِهِمْ مُحٖیطٌۚ
alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts
Hamidullah
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَجٖیدٌۙ
Mais c'est plutôt un Coran glorifié
Hamidullah
فٖی لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
préservé sur une Tablette (auprès d'Allah)
Hamidullah