86:4
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌؕ
In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Traductions
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien
Muhammad Hamidullah
Il n’est pas d’homme qui ne soit surveillé[2].
Rachid Maach
الطَّارِقِ
L'astre nocturne · Mecquoise · 17 versets
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌؕ
In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien
Muhammad Hamidullah
Il n’est pas d’homme qui ne soit surveillé[2].
Rachid Maach