فٖیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ
Là, il y aura une source coulante
Hamidullah
88. Al-Ghashiyah
الْغَاشِيَةِ
فٖیهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ
Là, des divans élevés
Hamidullah
وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ
et des coupes posées
Hamidullah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ
et des coussins rangés
Hamidullah
وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌؕ
et des tapis étalés
Hamidullah
اَفَلَا یَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْࣞ
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés
Hamidullah
وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَیْفَ رُفِعَتْࣞ
et le ciel comment il est élevé
Hamidullah
وَاِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْࣞ
et les montagnes comment elles sont dressées
Hamidullah
وَاِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْࣞ
et la terre comment elle est nivelée
Hamidullah
فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ
Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur
Hamidullah
لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍۙ
et tu n'es pas un dominateur sur eux
Hamidullah
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ
Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas
Hamidullah
فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment
Hamidullah
اِنَّ اِلَیْنَٓا اِیَابَهُمْۙ
Vers Nous est leur retour
Hamidullah
ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ
Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte
Hamidullah