وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو𐻿لٰىؕ
La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente
Hamidullah
93. Ad-Duhaa
الضُّحٰى
وَلَسَوْفَ یُعْطٖیكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait
Hamidullah
اَلَمْ یَجِدْكَ یَتٖیمًا فَاٰوٰىࣕ
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli
Hamidullah
وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰىࣕ
Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé
Hamidullah
وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىؕ
Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi
Hamidullah
فَاَمَّا الْیَتٖیمَ فَلَا تَقْهَرْؕ
Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas
Hamidullah
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ
Quant au demandeur, ne le repousse pas
Hamidullah
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le
Hamidullah