اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍؕ
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue
Hamidullah
التّ۪ينِ
اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍؕ
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue
Hamidullah
فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّٖینِؕ
Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge
Hamidullah
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمٖینَ
Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges
Hamidullah