اَلَّذٖینَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضٖینَ
ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses, (pour créer des doutes)
Hamidullah
15. Al-Hijr
الْحِجْرِ
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعٖینَۙ
Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous
Hamidullah
عَمَّا كَانُوا یَعْمَلُونَ
sur ce qu'ils œuvraient
Hamidullah
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكٖینَ
Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs
Hamidullah
اِنَّا كَفَیْنَاكَ الْمُسْتَهْزِءٖینَۙ
Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs
Hamidullah
اَلَّذٖینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt
Hamidullah
وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ یَضٖیقُ صَدْرُكَ بِمَا یَقُولُونَۙ
Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent
Hamidullah
فَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدٖینَۙ
Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent
Hamidullah
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى یَاْتِیَكَ الْیَقٖینُ
et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort)
Hamidullah