الْاِسْرَاۤءِ

Sourate Al-Isra, verset 36

Le voyage nocturne · Mecquoise · 111 versets

17:36

وَلَا تَقْفُ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌؕ اِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُو𐻾لٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُ𐻿لًا

Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna alssamAAa waalbasara waalfuada kullu olaika kana AAanhu masoolan

Traductions

Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé

Muhammad Hamidullah

N’affirme rien dont tu ne sois certain. De l’ouïe, de la vue et du cœur, de tout cela, chacun devra répondre.

Rachid Maach