17:74
وَلَوْلَٓا اَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ اِلَیْهِمْ شَیْـًٔا قَلٖیلًاࣗ
Walawla an thabbatnaka laqad kidta tarkanu ilayhim shayan qaleelan
Traductions
Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux
Muhammad Hamidullah
Si Nous ne t’avions pas raffermi, tu aurais pu pencher quelque peu vers eux.
Rachid Maach