19:12
یَا یَحْیٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍؕ وَاٰتَیْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِیًّاۙ
Ya yahya khuthi alkitaba biquwwatin waataynahu alhukma sabiyyan
Traductions
«O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors qu'il était enfant
Muhammad Hamidullah
« Jean[4] ! Conforme-toi scrupuleusement aux Ecritures. » Nous l’avons doté d’une grande sagesse dès son plus jeune âge.
Rachid Maach