20:50
قَالَ رَبُّنَا الَّذٖٓی اَعْطٰى كُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى
Qala rabbuna allathee aAAta kulla shayin khalqahu thumma hada
Traductions
«Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature puis l'a dirigée»
Muhammad Hamidullah
Il répondit : « Notre Seigneur est Celui qui a assigné à chaque créature sa propre nature avant de la guider vers ce qu’Il lui a prédestiné[12]. »
Rachid Maach