34:52
وَقَالُٓوا اٰمَنَّا بِهٖۚ وَاَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعٖیدٍۚ
Waqaloo amanna bihi waanna lahumu alttanawushu min makanin baAAeedin
Traductions
Ils diront alors: «Nous croyons en lui». - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin
Muhammad Hamidullah
Ils diront alors : « Nous avons la foi ! » Mais comment pourraient-ils atteindre la foi d’un lieu si éloigné[19],
Rachid Maach