43:16
اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنَاتٍ وَاَصْفٰیكُمْ بِالْبَنٖینَࣖ
Ami ittakhatha mimma yakhluqu banatin waasfakum bialbaneena
Traductions
Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils
Muhammad Hamidullah
Se serait-Il choisi des filles parmi Ses créatures, vous réservant les garçons ?
Rachid Maach