50:18
مَا یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَیْهِ رَقٖیبٌ عَتٖیدٌ
Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun
Traductions
Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire
Muhammad Hamidullah
Il ne prononce, en effet, aucun mot sans avoir à ses côtés un ange prêt à le consigner.
Rachid Maach