54:7
خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌۙ
KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina alajdathi kaannahum jaradun muntashirun
Traductions
les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées
Muhammad Hamidullah
ces derniers, regards humiliés, sortiront de leurs tombes, à l’image de sauterelles s’éparpillant
Rachid Maach