54:8
مُهْطِعٖینَ اِلَى الدَّاعِؕ یَقُولُ الْكَافِرُونَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ
MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun
Traductions
courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: «Voilà un jour difficile»
Muhammad Hamidullah
hâtivement en réponse à l’appel. « Voici un jour terrible », diront alors les mécréants.
Rachid Maach