83:13
اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِ اٰیَاتُنَا قَالَ اَسَاطٖیرُ الْاَوَّلٖینَؕ
Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena
Traductions
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»
Muhammad Hamidullah
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit : « Ce ne sont là que légendes du passé ! »
Rachid Maach