طٰهٰؕ
Tâ-Hâ
Hamidullah
طٰهٰ
20. Taha
Ta-Ha · Mecquoise · 135 versets · Juz 16, Page 312
مَٓا اَنْزَلْنَا عَلَیْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰىۙ
Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux
Hamidullah
اِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ یَخْشٰىۙ
si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute (Allah)
Hamidullah
تَنْزٖیلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوَاتِ الْعُلٰىؕ
(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes
Hamidullah
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône
Hamidullah
لَهُ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى
A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide
Hamidullah
وَاِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهُ یَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰى
Et si tu élèves la voix, Il connaît certes les secrets, même les plus cachés
Hamidullah
اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى
Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux
Hamidullah
وَهَلْ اَتٰیكَ حَدٖیثُ مُوسٰىۘ
Le récit de Moïse t'est-il parvenu
Hamidullah
اِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُٓوا اِنّٖٓی اٰنَسْتُ نَارًا لَعَلّٖٓی اٰتٖیكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: «Restez ici! Je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider»
Hamidullah
فَلَمَّٓا اَتٰیهَا نُودِیَ یَا مُوسٰى
Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse
Hamidullah
اِنّٖٓی اَنَا𐻾 رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَیْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىؕ
Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ
Hamidullah
À propos de la sourate Taha
- Numéro dans le Coran
- 20
- Nom en arabe
- طٰهٰ
- Signification
- Ta-Ha
- Révélée à
- La Mecque
- Ordre de révélation
- 45
- Nombre de versets
- 135
- Juz
- 16
- Pages dans le Mushaf
- 312-321