وَمَٓا اَمْرُنَٓا اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil
Hamidullah
54. Al-Qamar
الْقَمَرِ
وَلَقَدْ اَهْلَكْنَٓا اَشْیَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu'un pour s'en souvenir
Hamidullah
وَكُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ
Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres
Hamidullah
وَكُلُّ صَغٖیرٍ وَكَبٖیرٍ مُسْتَطَرٌ
et tout fait, petit et grand, est consigné
Hamidullah
اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍۙ
Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux
Hamidullah
فٖی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلٖیكٍ مُقْتَدِرٍ
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent
Hamidullah