Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 5 november 2026
Met Mushafim leest en beluistert u de Koran zonder account, zonder reclame en zonder cookies. Dit beleid legt uit welke weinige gegevens de website mushafim.com en de Mushafim-app voor iOS en Android verwerken, en waarom.
Wie wij zijn
Mushafim wordt gemaakt door AHISKA, een merk van MINIMA Group, Edward Staintonstraat 52, 3550 Heusden-Zolder, België, ondernemingsnummer BE 1003.161.132. AHISKA is de verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens die hier beschreven staan. Voor elke vraag over privacy kunt u schrijven naar info@ahiska.be.
Wat op uw apparaat blijft
Uw instellingen, bladwijzers, de plaats waar u stopte met lezen, de tekeningen van de leraarmodus, uw voortgang in Khatm en Hifz (met Mijn zwakke plekken), en de tekst en recitaties die u bewaart om zonder internet te lezen, staan alleen op uw apparaat: in de opslag van uw browser of in de app. Wij ontvangen ze nooit. U verwijdert ze door de gegevens van de site in uw browser te wissen, met Instellingen terugzetten of door de app te verwijderen. Mushafim gebruikt geen cookies.
Wat onze servers bereikt
Om u de Koran te tonen, downloadt uw apparaat de tekst, de zoekindexen, de recitaties en, in de app, het spraakmodel van de Recitatiecontrole van mushafim.com en van ons content delivery network, cdn.ahiska.be. Zoals bij elke website bevatten die verzoeken uw IP-adres en enkele technische gegevens (de versie van de browser of de app, het soort apparaat, het gevraagde bestand). Onze servers gebruiken ze om u de bestanden te sturen en houden korte technische logbestanden bij om de dienst te beschermen en fouten op te lossen. De logbestanden worden gewist zodra ze daarvoor niet meer nodig zijn en worden nooit gebruikt om u te identificeren of een profiel op te bouwen.
Wij doen dit op basis van ons gerechtvaardigd belang bij een werkende en veilige dienst (artikel 6, lid 1, f AVG).
Bezoekersstatistieken op de website
mushafim.com telt bezoeken met Plausible Analytics, dat wij zelf op onze eigen server draaien. Het gebruikt geen cookies en bewaart geen persoonsgegevens: uw IP-adres en browser dienen alleen om een code te berekenen die elke dag verandert en niet naar u te herleiden is. Wij zien alleen totalen, zoals bekeken pagina’s, landen, de sites die naar ons verwijzen en hoe vaak functies worden gebruikt (bijvoorbeeld een recitatie afspelen of een bladwijzer toevoegen). De app heeft geen bezoekersstatistieken.
De grondslag is ons gerechtvaardigd belang om te weten hoe Mushafim gebruikt wordt, zodat we het kunnen verbeteren.
Foutmeldingen in de app
Als de app crasht of een fout tegenkomt, stuurt hij een melding naar Sentry, zodat wij het kunnen oplossen. De melding bevat de fout, de versie van de app, het model van het apparaat en de versie van het besturingssysteem. Ze bevat geen naam, geen IP-adres (Sentry is ingesteld om het niet te bewaren), geen schermafbeeldingen en niets van wat u leest. Meldingen worden bewaard in de EU-regio van Sentry (Duitsland), hoogstens 90 dagen.
De grondslag is ons gerechtvaardigd belang bij een app die werkt.
Updates van de app
De app vraagt aan de updatedienst van Expo of er een nieuwere versie van zijn software is. Het verzoek bevat het platform, de versie van de app, het updatekanaal en een willekeurige code die bij de installatie is aangemaakt en niet aan u gekoppeld is. Expo (650 Industries, Inc.) is gevestigd in de Verenigde Staten; de doorgifte steunt op de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie in de verwerkingsvoorwaarden van Expo.
Wie gegevens voor ons verwerkt
Deze bedrijven verwerken de gegevens hierboven in onze opdracht, met een verwerkersovereenkomst:
- Hetzner Online GmbH, Duitsland: de servers van mushafim.com, van de statistieken en van de bestanden achter ons content delivery network
- BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Slovenië: het content delivery network voor de tekst en de recitaties
- Functional Software, Inc. (Sentry), met opslag in de EU: de foutmeldingen van de app
- 650 Industries, Inc. (Expo), Verenigde Staten: de updates van de app
Andere diensten
Als ons content delivery network een recitatie niet kan leveren, haalt de speler ze bij cdn.islamic.network, waar de recitaties vandaan komen; die dienst ontvangt dan uw IP-adres, zoals elke site waarvan u een bestand laadt. Apple en Google verzorgen het downloaden van de app uit hun winkels onder hun eigen privacybeleid, en links naar andere sites, zoals Elif Ba of de bronnen van de vertalingen, leiden naar sites met hun eigen beleid.
Wij verkopen geen gegevens, tonen geen reclame en volgen u niet in andere apps of op andere websites.
Toestemmingen van de app
De app vraagt geen toegang tot uw locatie, contacten, camera of foto’s. Hij vraagt de microfoon alleen voor de Recitatiecontrole, de eerste keer dat u op een microfoonknop tikt. Hij luistert alleen zolang die knop aan staat; uw recitatie wordt op uw telefoon herkend, door een spraakmodel dat één keer wordt gedownload, en geen geluid verlaat uw telefoon of wordt bewaard. U kunt de toestemming altijd intrekken in de instellingen van uw telefoon. Op Android draait hij een dienst voor het afspelen van media, zodat recitaties doorgaan met het scherm uit en te bedienen zijn vanuit de melding. Een vers delen opent het deelmenu van uw telefoon: u kiest wat er verstuurd wordt, en naar wie.
Als u leesherinneringen aanzet, vraagt de app of hij u meldingen mag sturen. De herinneringen worden op uw apparaat ingesteld en bevatten alleen waar u bent gebleven met lezen; er wordt niets naar ons of naar iemand anders verstuurd. U zet ze uit in de instellingen van de app of van uw telefoon.
Kinderen
Mushafim is voor lezers van elke leeftijd. Het vraagt niemand om persoonsgegevens, ook kinderen niet.
Uw rechten
Volgens de AVG kunt u vragen om inzage in uw persoonsgegevens, om verbetering of verwijdering, om een kopie, of de verwerking laten beperken of er bezwaar tegen maken. Omdat wij geen gegevens bewaren die u identificeren, kunnen we meestal niets aan u koppelen; schrijf naar info@ahiska.be en we helpen u.
U kunt ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
Wijzigingen
Als dit beleid verandert, passen we deze pagina en de datum bovenaan aan.