عَمَّ یَتَسَٓاءَلُونَۚ
Waarover stellen zij elkaar vragen
Siregar
النَّبَأِ
78. An-Naba
De Aankondiging · Mekkaans · 40 verzen · Juz 30, Pagina 582
عَنِ النَّبَاِ الْعَظٖیمِۙ
Over de geweldige aankondiging
Siregar
اَلَّذٖی هُمْ فٖیهِ مُخْتَلِفُونَؕ
Waarover zij redetwisten
Siregar
كَلَّا سَیَعْلَمُونَۙ
Nee! Zij zullen het weten
Siregar
ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُونَ
Nogmaals nee, zij zullen het weten
Siregar
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَادًاۙ
Hebben Wij de aarde niet tot een uitgespreide plaats gemaakt
Siregar
وَالْجِبَالَ اَوْتَادًاࣕ
En de bergen als pinnen
Siregar
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجًاۙ
En Wij hebben jullie in paren geschapen
Siregar
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
En Wij hebben voor jullie de slaap gemaakt, als rust
Siregar
وَجَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًاۙ
En Wij hebben de nacht als een bedekking gemaakt
Siregar
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاࣕ
En Wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te zoeken
Siregar
وَبَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ
En Wij hebben boven jullie zeven hechte hemelen gebouwd
Siregar
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًاࣕ
En Wij hebben daarin een stralende lamp geplaatst
Siregar
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجًاۙ
En Wij hebben uit de wolken stromend water gezonden
Siregar
لِنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَنَبَاتًاۙ
Opdat Wij daarmee graan en planten voortbrengen
Siregar
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافًاؕ
En dichtbegroeide tuinen
Siregar
اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مٖیقَاتًاۙ
Voorwaar, de Dag van de Beoordeling is op een vastgesteld tijdstip
Siregar
یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَتَاْتُونَ اَفْوَاجًاۙ
De Dag waarop op de bazuin wordt geblazen zullen jullie komen, groep na groep
Siregar
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ
En de hemel wordt geopend en zij heeft vele poorten
Siregar
وَسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاؕ
En de bergen worden verpulverd en worden tot luchtspiegelingen
Siregar
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ
Voorwaar, de Hel is als een hinderlaag
Siregar
لِلطَّاغٖینَ مَاٰبًاۙ
Een bestemmingsoord voor de overtreders
Siregar
لَابِثٖینَ فٖیهَٓا اَحْقَابًاۚ
Zij verblijven eeuwig daarin
Siregar
لَا یَذُوقُونَ فٖیهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًاۙ
Zij zullen daarin geen koelte en geen drank proeven
Siregar
اِلَّا حَمٖیمًا وَغَسَّاقًاۙ
Behalve kokend water en etter
Siregar
جَزَٓاءً وِفَاقًا
Als passende vergelding
Siregar
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا یَرْجُونَ حِسَابًاۙ
Voorwaar, zij verwachtten nooit een afrekening
Siregar
وَكَذَّبُوا بِاٰیَاتِنَا كِذَّابًاؕ
En loochenden Onze Verzen geheel
Siregar
وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنَاهُ كِتَابًا
En Wij hebben alle zaken in een Boek opgesomd
Siregar
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزٖیدَكُمْ اِلَّا عَذَابًاࣖ
Proeft daarom de straf, en er is voor jullie geen vermeerdering, behalve van de bestraffing
Siregar
Over soera An-Naba
- Nummer in de Koran
- 78
- Naam in het Arabisch
- النَّبَأِ
- Betekenis
- De Aankondiging
- Geopenbaard in
- Mekka
- Volgorde van openbaring
- 80
- Aantal verzen
- 40
- Juz
- 30
- Pagina’s in de Mushaf
- 582-583