77:1

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ

Bij de met goedheid uitgezondenen

Siregar

77:2

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ

Bij de met spoed voortspoedenden

Siregar

77:3

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ

En bij de verspreid verspreidenden

Siregar

77:4

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ

Bij de scheidend scheidenden

Siregar

77:5

فَالْمُلْقِیَاتِ ذِكْرًاۙ

Bij de doorgevenden van de Vermaning

Siregar

77:6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ

Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing

Siregar

77:7

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌؕ

Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren

Siregar

77:8

فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ

Wanneer dan de sterren gedoofd worden

Siregar

77:9

وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ

En wanneer de hemel gespleten wordt

Siregar

77:10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ

En wanneer de bergen verpulverd worden

Siregar

77:11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ

En wanneer voor de Boodschappers de tijd vastgesteld is

Siregar

77:12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ

(Er wordt gezegd:) "Tot welke dag is er uitstel gegeven

Siregar

77:13

لِیَوْمِ الْفَصْلِۚ

Tot de Dag van de Beoordeling

Siregar

77:14

وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ

En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is

Siregar

77:15

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ

Wee die Dag de loochenaars

Siregar

77:16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلٖینَؕ

Hebben Wij de vroegeren niet vernietigd

Siregar

77:17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرٖینَ

Waarna Wij hen deden opvolgen door de lateren

Siregar

77:18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ

Zo behandelen Wij de misdadigers

Siregar

77:19

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ

Wee die Dag de loochenaars

Siregar

77. Al-Mursalat

Over soera Al-Mursalat