الْغَاشِيَةِ

88. Al-Ghashiyah

De Overweldigende Gebeurtenis · Mekkaans · 26 verzen · Juz 30, Pagina 592

هَلْ اَتٰیكَ حَدٖیثُ الْغَاشِیَةِؕ

Heeft het bericht over de Opstanding jou bereikt

Siregar

وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ

Er zijn gezichten die op die Dag angstig zijn

Siregar

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ

Werkend en zwoegend

Siregar

تَصْلٰى نَارًا حَامِیَةًۙ

Die de brandende Hel binnengaan

Siregar

تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ

Hen wordt te drinken gegeven uit een kokende bron

Siregar

لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرٖیعٍۙ

Er is voor hen geen ander voedsel dan van doornen

Siregar

لَا یُسْمِنُ وَلَا یُغْنٖی مِنْ جُوعٍؕ

Dat niet dik maakt en de honger niet stilt

Siregar

وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ

Er zijn gezichten die op die Dag verheugd zijn

Siregar

لِسَعْیِهَا رَاضِیَةٌۙ

Over hun streven voldaan

Siregar

فٖی جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ

In een hooggelegen Paradijs

Siregar

لَا تَسْمَعُ فٖیهَا لَاغِیَةًؕ

Jij hoort daarin geen zinloos gepraat

Siregar

Over soera Al-Ghashiyah

Nummer in de Koran
88
Naam in het Arabisch
الْغَاشِيَةِ
Betekenis
De Overweldigende Gebeurtenis
Geopenbaard in
Mekka
Volgorde van openbaring
68
Aantal verzen
26
Juz
30
Pagina’s in de Mushaf
592-593
0:00
0:00