وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرٖی لَهْوَ الْحَدٖیثِ لِیُضِلَّ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍۙ وَیَتَّخِذَهَا هُزُوًاؕ اُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهٖینٌ

En er zijn er onder de mensen die onzinnige praat kopen om te doen afdwalen van de Weg van Allah, zonder kennis, en die het (de Islam) bespotten. Zij zijn degenen voor wie er een vernederende bestraffing is

Siregar

31:7

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِ اٰیَاتُنَا وَلّٰى مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَمْ یَسْمَعْهَا كَاَنَّ فٖٓی اُذُنَیْهِ وَقْرًاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلٖیمٍ

En wanneer Onze Verzen aan hem worden voorgedragen, dan wendt hij zich er hoogmoedig van af, alsof hij ze niet hoort. Het is alsof er in zijn oren doofheid is. Verkondig hem daarom een pijnlijke bestraffing

Siregar

31:8

اِنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعٖیمِۙ

Voorwaar, degenen die geloven en goede werken verrichten: voor hen zijn er de Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs)

Siregar

31:9

خَالِدٖینَ فٖیهَاؕ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاؕ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ

Zij Zijn eeuwig levenden daarin, als een belofte van Allah die waar is, en Hij is de Almachtige, de Alwijze

Siregar

31:10

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِكُمْ وَبَثَّ فٖیهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍؕ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا فٖیهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرٖیمٍ

Hij schiep de hemelen en de aarde, zonder pilaren die jullie kunnen zien, en Hij plaatste op de aarde bergen opdat zij jullie niet zou doen wankelen, en Hij verspreidde daarop allerlei soorten dieren. En Wij zenden water uit de hemel, waarna Wij er allerlei soorten rijke gewassen op doen groeien

Siregar

31:11

هٰذَا خَلْقُ اللّٰهِ فَاَرُونٖی مَاذَا خَلَقَ الَّذٖینَ مِنْ دُونِهٖؕ بَلِ الظَّالِمُونَ فٖی ضَلَالٍ مُبٖینٍࣖ

Dat is de schepping van Allah. Toont Mij wat degenen buiten Allah hebben geschapen. Maar de onrechtplegers verkeren in duidelijke dwaling

Siregar

31. Luqman

Over soera Luqman