اَلْحَٓاقَّةُۙ
De verwezenlijking (de Dag der Opstanding)
Siregar
الْحَاقَّةِ
De Zekere Realiteit · Mekkaans · 52 verzen · Juz 29, Pagina 566
اَلْحَٓاقَّةُۙ
De verwezenlijking (de Dag der Opstanding)
Siregar
مَا الْحَٓاقَّةُۚ
Wat is de verwezenlijking
Siregar
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْحَٓاقَّةُؕ
En wat doet jou weten wat de verwezenlijking is
Siregar
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag der Opstanding)
Siregar
فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِیَةِ
Wat de Tsmôed betreft: zij werden vernietigd door een geweldige kracht
Siregar
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِرٖیحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍۙ
En wat betreft de 'Âd: zij werden vernietigd door een razende, beukende wind
Siregar
سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَثَمَانِیَةَ اَیَّامٍۙ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فٖیهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍۚ
Hij (Allah) liet haar tegen hen woeden, gedurende zeven nachten en acht dagen, achtereenvolgend, waarop jij het volk daar had kunnen zien liggen, alsof zij geveld waren als palmstammen
Siregar
فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِیَةٍ
Zie jij dan nog iemand van hen die is overgebleven
Siregar