وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ
Bij de hemel en de verlichtende ster
Siregar
الطَّارِقِ
86. At-Tariq
De Verlichtende Ster · Mekkaans · 17 verzen · Juz 30, Pagina 591
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الطَّارِقُۙ
En wat doet jou weten wat de verlichtende ster is
Siregar
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
De doordringende ster
Siregar
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌؕ
Voorwaar, er is geen ziel of er is een bewaker over aangesteld
Siregar
فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَؕ
Laat de mens er daarom over denken waarvan hij geschapen is
Siregar
خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ
Geschapen is hij van een spurtend water
Siregar
یَخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِؕ
Dat komt van tussen de lendenen en de ribben
Siregar
اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌؕ
Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer
Siregar
یَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ
Op de Dag dat de harten beproefd worden
Siregar
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍؕ
Dan heeft hij geen kracht en geen helper
Siregar
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
Bij de hemel, regen bevattend
Siregar
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
En bij de aarde, planten bevattend
Siregar
اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
Voorwaar, hij (de Koran) is zeker een beslissend Woord
Siregar
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِؕ
En hij bevat geen scherts
Siregar
اِنَّهُمْ یَكٖیدُونَ كَیْدًاۙ
Voorwaar, zij beramen een plan
Siregar
وَاَ‌كٖیدُ كَیْدًاۚ
En Ik beraam een plan
Siregar
فَمَهِّلِ الْكَافِرٖینَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا
Geef daarom de ongelovigen uitstel, geef hun even uitstel
Siregar
Over soera At-Tariq
- Nummer in de Koran
- 86
- Naam in het Arabisch
- الطَّارِقِ
- Betekenis
- De Verlichtende Ster
- Geopenbaard in
- Mekka
- Volgorde van openbaring
- 36
- Aantal verzen
- 17
- Juz
- 30
- Pagina’s in de Mushaf
- 591