وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ
Bij de hemel en zijn sterrenstelsels
Siregar
الْبُرُوجِ
85. Al-Buruj
De Sterrenstelsels · Mekkaans · 22 verzen · Juz 30, Pagina 590
وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِۙ
Bij de aangezegde Dag
Siregar
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍؕ
Bij de getuige en waarvan getuigd wordt
Siregar
قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ
Verdoemd zijn de gravers van de kuil
Siregar
اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِۙ
Van het vuur met zijn brandhout
Siregar
اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُودٌۙ
Toen zij er omheen zaten
Siregar
وَهُمْ عَلٰى مَا یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنٖینَ شُهُودٌؕ
En zij getuige waren van wat zij de gelovigen aandeden
Siregar
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّٓا اَنْ یُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَزٖیزِ الْحَمٖیدِۙ
En zij wreekten zich alleen op hen omdat zij geloofden in Allah, de Geweldige, de Geprezene
Siregar
اَلَّذٖی لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدٌؕ
Degene Die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft. En Allah is Getuige over alle zaken
Siregar
اِنَّ الَّذٖینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنٖینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرٖیقِؕ
Voorwaar, degenen die de gelovige mannen en vrouwen bestraften en daarna geen berouw toonden, voor hen is de bestraffing van de Hel en voor hen is de verbrandende bestraffing
Siregar
اِنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبٖیرُؕ
Voorwaar, degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen. Dat is de grote overwinning
Siregar
Over soera Al-Buruj
- Nummer in de Koran
- 85
- Naam in het Arabisch
- الْبُرُوجِ
- Betekenis
- De Sterrenstelsels
- Geopenbaard in
- Mekka
- Volgorde van openbaring
- 27
- Aantal verzen
- 22
- Juz
- 30
- Pagina’s in de Mushaf
- 590-591