وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ
Bij de nacht wanneer hij bedekt
Siregar
الَّيْلِ
92. Al-Layl
De Nacht · Mekkaans · 21 verzen · Juz 30, Pagina 596
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
Bij de dag wanneer hij beschijnt
Siregar
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
Bij Wie de man en de vrouw schiep
Siregar
اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ
Voorwaar, jullie daden zijn zeker verschillend
Siregar
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
Wat betreft degene die geeft en (Allah) vreest
Siregar
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
En in de goede beloning (het Paradijs) gelooft
Siregar
فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرٰىؕ
Wij zullen voor hem het gemakkelijke vergemakkelijken
Siregar
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
En wat betreft degene die gierig is en zich behoefteloos waant
Siregar
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
En die de goede beloning loochent
Siregar
فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىؕ
Wij zullen voor hem het moeilijke vergemakkelijken
Siregar
وَمَا یُغْنٖی عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىؕ
En zijn bezit zal hem niet baten wanneer hij (in de Hel) valt
Siregar
اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰىؗ
Voorwaar, aan Ons is zeker de Leiding
Siregar
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو𐻿لٰى
En voorwaar, Ons behoort zeker het laatste (het Hiernamaals) en het eerste (het wereldse leven)
Siregar
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ
Daarom waarschuw Ik jullie voor een laaiend vuur (de Hel)
Siregar
لَا یَصْلٰیهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ
Daarin gaat slechts de ergste ellendeling binnen
Siregar
اَلَّذٖی كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ
Die loochende en zich afwendde
Siregar
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ
Maar degenen die (Allah) vrezen zal daar ver van gehouden worden
Siregar
اَلَّذٖی یُؤْتٖی مَالَهُ یَتَزَكّٰىۚ
Degene die van zijn bezit geeft om zich te reinigen
Siregar
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ
En niet om voor een gunst aan iemand beloond te worden
Siregar
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
Maar om het welbehagen van zijn Heer, de Verhevene, te zoeken
Siregar
وَلَسَوْفَ یَرْضٰى
Hij zal zeker tevreden zijn
Siregar
Over soera Al-Layl
- Nummer in de Koran
- 92
- Naam in het Arabisch
- الَّيْلِ
- Betekenis
- De Nacht
- Geopenbaard in
- Mekka
- Volgorde van openbaring
- 9
- Aantal verzen
- 21
- Juz
- 30
- Pagina’s in de Mushaf
- 596