الْفَاتِحَةِ

Soera Al-Fatihah, vers 7

De Opening · Mekkaans · 7 verzen

1:7

صِرَاطَ الَّذٖینَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْۙ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّٓالّٖینَ

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Vertalingen

Het Pad van degenen aan wie U gunsten hebt geschonken, niet van degenen op wie de toorn rust en niet dat van de dwalenden

Sofian S. Siregar

de weg van hen aan wie U genade geschonken hebt, op wie geen toorn rust en die niet dwalen

Fred Leemhuis