يُونُسَ

Soera Yunus, vers 7

Jonas · Mekkaans · 109 verzen

10:7

اِنَّ الَّذٖینَ لَا یَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَاطْمَاَنُّوا بِهَا وَالَّذٖینَ هُمْ عَنْ اٰیَاتِنَا غَافِلُونَۙ

Inna allatheena la yarjoona liqaana waradoo bialhayati alddunya waitmaannoo biha waallatheena hum AAan ayatina ghafiloona

Vertalingen

Voorwaar, degenen die de ontmoeting met Ons niet verwachten en die tevreden zijn met het wereldse leven en die zich er gerust in voelen en zij die achteloos tegenover Onze Tekenen staan

Sofian S. Siregar

Zij die niet hopen op de ontmoeting met Ons, tevreden zijn met het tegenwoordige leven en er zich gerust in voelen en zij die niet op Onze tekenen letten

Fred Leemhuis