هُودٍ

Soera Hud, vers 106

Hoed (de Profeet) · Mekkaans · 123 verzen

11:106

فَاَمَّا الَّذٖینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فٖیهَا زَفٖیرٌ وَشَهٖیقٌۙ

Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn

Vertalingen

En wat degenen betreft die ongelukkig zijn, zij bevinden zich in de Hel. Voor hen is daarin gekreun en gesnik (als zij ademen)

Sofian S. Siregar

Zij die er ellendig aan toe zijn, zij zullen in het vuur zijn om erin te steunen en te kreunen

Fred Leemhuis